Une dispute éclate entre Sayid et
Sawyer .
Les autres sont obligés d'intervenir pour les séparer.
Jack confie la radio à Sayid qui pense pouvoir la réparer.
Sayid dit à Kate qu'il pense que la radio a plus de chance de fonctionner s'ils l'utilisent en hauteur. Ils décident d'aller au sommet d'une montagne.
Jin prépare un repas mais au lieu de le donner à sa femme, il le propose aux autres rescapés.
Charlie s'isole pour sniffer.
Shannon, comprenant que personne ne semble venir les aider, se dispute avec Boone, son frère. Pour lui prouver qu'elle peut être utile, elle propose d'accompagner Sayid et Kate dans leur excursion.
Boone, puis Charlie et enfin Sawyer se joignent à eux.
Locke propose à Walt de lui révéler un secret... (on n'en sait pas plus pour l'instant...).
Dans la forêt, le groupe commence à entendre des bruits. Quelque chose court vers eux...
Ils s'enfuient sauf Sawyer qui sort une arme et tire sans hésiter.
Il abbat un ours polaire...
Jack essaie de soigner un patient très blesssé.
Il demande à Hurlay de l'aider mais à la vue du sang, celui-ci s'évanouie...
Kate demande à Sawyer d'où vient le pistolet. Il répond qu'il l'a trouvé sur un passager.
Sayid dit à Sawyer qu'il pense que c'est lui le prisonnier qui était dans l'avion. Kate profite d'un instant d'inattention pour lui prendre l'arme. Elle le décharge et donne les balles à Sayid avant de rendre le pistolet vide à Sawyer.
Retour en arrière, dans l'avion. Cette fois-ci, on suit Kate. Et là, grosse surprise...
C'est elle qui avait les menottes !!!
Quand les pertubations ont commencé, une valise est tombée sur l'homme chargé de la surveiller. Elle profite alors qu'il soit assomé pour se libérer.
L'homme que Jack soigne se réveille tout à coup. Il s'agit de l'homme qui accompagnait Kate. La 1ère chose qu'il dit est : "où est-elle ?"...
Arrivé sur un sommet, le groupe essaie la radio. Et cette fois-ci, ils entendent quelque chose.
Un message en français est répété en bouble. Il dit notamment : "Il les a tués"...
D'après les nombres répétés entre chaque répétition, le message daterait de 16 ans...
A suivre...