1 Buffy contre Dracula
Alors qu'elle patrouille, Buffy rencontre Dracula. Il lui explique qu'il est venu à Sunnydale pour la rencontrer. Très honorée, elle tombe sous son charme... En fait, il possède un fort pouvoir hypnothique. Il la laisse, lui promettant une prochaine rencontre. Quant à Giles, il avoue à Willow son envie de retourner en Angleterre (pendant tout l'épisode, elle sort des phrases du genre : "Heureusement que Giles est là !"). Dracula apparaît devant Alex et le prend sous son emprise. Pendant la nuit, Buffy reçoit la visite de Dracula. Il lui demande de lui tendre son cou et elle ne résiste pas... Il la mord mais ne boit que très peu. Le lendemain, elle se réveille avec une marque qu'elle cache avec un foulard. La bande à Scooby se réunit et Riley ôte son foulard. Tout le monde comprend qu'elle est sous l'emprise de Dracula. Alex se propose de l'emmener chez elle pour la protéger... Après avoir enfermé Anya dans le placard (...), il conduit Buffy (qui n'oppose pas de résistance) chez le comte. Une fois là-bas, elle se fait séduire par Dracula qui lui propose de goûter son sang... Bien que d'abord réticente ("Je n'ai pas soif" !), elle accepte (!) et comme il lui avait promis, elle découvre sa vraie nature... celle de tueuse. Ils se battent et elle le tue. Buffy se rend chez Giles, qui veut lui annoncer sa décision. Avant qu'il ne puisse le faire, elle lui dit qu'elle a toujours besoin de lui et il renonce finalement à lui annoncer. Alors qu'elle se prépare à aller au ciné avec Riley, sa mère lui propose d'emmener sa sœur...

2 Jalousies 
En effet : Buffy a maintenant une sœur, elle s'appelle Dawn et sa présence ne surprend personne. Elle rédige son journal intime où elle se plaint de la façon dont on la considère et donne son avis sur l'entourage de Buffy : elle aime bien Willow et Tara mais surtout Alex. En revanche, elle n'apprécie pas Riley, Anya et Giles, qu'elle trouve trop vieux. Au petit-déjeuner, Joyce demande à Buffy si elle peut emmener sa sœur à l'école. Pas franchement ravie, elle répond qu'elle doit aller à la boutique de Magie. Cela tombe bien, c'est sur le chemin de l'école... Manque de chance, ils y trouvent le corps de l'ancien propriétaire. Joyce reproche à Buffy de ne pas s'occuper assez bien de sa mère (qu'elle ait vu un cadavre par exemple). Harmony est de retour à Sunnydale avec une bande de " mignons " qui n'approuvent pas spécialement l'autorité qu'elle essaie d'exercer sur eux. Elle se rend chez Buffy, espérant la défier et même la tuer (!). Mais celle-ci est absente. Par mégarde, Dawn l'invite dans la maison. Alex réussit à la chasser. Mais quand elle rentre, Buffy est mise au courant de l'incident. Pour éviter de nouveaux reproches, Dawn sort de la maison. Un des sbires d'Harmony la capture. Cette dernière veut l'utiliser comme appât contre Buffy, qui arrive et réussit à la sauver. Elle enguirlande (pour rester poli) Dawn et promet de tout raconter à sa mère. Finalement, elle n'en dit pas un mot, ce que Dawn trouve sympa. De son côté, Giles décide de reprendre la boutique de magie.

3 Le double
A venir

4 Quand Spike s'en mêle
A venir

5 Sœurs ennemies 
L'état de santé de Joyce ne connaît aucune amélioration. De son côté, Giles ouvre enfin sa boutique de Magie qui connaît beaucoup de succès à tel point qu'il est obligé d'engager Anya pour l'aider. Alors que Buffy se rend à l'hôpital pour chercher un médicament à l'hôpital, un homme que Buffy avait croisé la veille, semble avoir perdu la raison et lui explique que les médicaments n'auront aucun effet. Buffy pense que c'est quelqu'un qui lui veut du mal qui s'en prend à sa mère. Elle utilise alors un sort qui lui permet d'entrer en transe et de voir des choses insoupçonnées... Elle n'apprend rien au sujet de sa mère mais découvre que sa Dawn n'est pas sa sœur... Elle se rend alors dans un entrepôt près duquel elle avait trouvé une boule lumineuse. Elle y trouve un moine attaché et une femme à la force surprenante, si bien que Buffy choisit de fuir avec le moine, qui avant de mourir, lui explique que cette femme cherche une clef, qui permet d'ouvrir les portes de l'enfer. Elle l'ignore mais cette clef a été caché en la personne de Dawn, qui ignore elle-même qui elle est. Finalement, Buffy décide de continuer à considérer Dawn comme sa véritable sœur.

6 Les liens du sang
A venir

7 La faille  
Alors qu’elle se bat contre un vampire ordinaire, Buffy est blessée et frôle la mort. Riley débarque et la sauve. Elle essaie de comprendre ce qui s’est passé (pourquoi le combat final d’une tueuse est le dernier ?!?). Elle demande à Spike comment il a tué deux tueuses.  Celui-ci lui raconte alors sa vie : avant d’être un vampire, c’était un poète raté. Alors qu’il s’apitoyait sur son sort, après avoir été rejeté par une femme, il a croisé Drusilla qui l’a vampirisé. Pendant des siècles, il a semé la terreur avec elle, Angel et Darla.  C’est en Chine, pendant la révolte des boxers, que Spike a tué sa première tueuse. La 2nde était à New York, dans les années 70. Il explique à Buffy que chaque tueuse aime la mort  Alors qu’il se dispute, il se penche sur elle pour l’embrasser (…). Surprise, elle le repousse : « Tu n’es pas digne de moi ! ». Furieux, il rentre chez lui et décide (d’essayer) de la tuer. Pendant ce temps, Buffy apprend que sa mère va passer une nuit à l’hôpital en observation. Quand Spike arrive , il la trouve dehors ,en train de pleurer. Au lieu de la tuer comme prévu, il lui demande ce qui va pas, s’il peut faire quelque chose pour elle et s’assied à coté d’elle pour la réconforter…

8 Incantation 
A venir 

9 Météorite 
A venir 

10 Par amour 
A venir

11 Triangle
Giles doit se rendre en Angleterre pour essayer d'obtenir des infos sur Gloria. Anya est ravie de pouvoir s'occuper seule de la boutique. Buffy est très contente, une nonne lui a laissé essayer son voile… Spike s'entraîne à parler à Buffy avec une poupée géante… Anya et Willow se disputent sans cesse. Alex et Tara préfèrent les laisser toutes les deux pour éviter d'être entre les deux. Pendant que Willow essaie un sort, Anya la dérange et elle libère un troll de 2 mètres qui frappent partout avec sa masse… Elles le suivent en voiture (c'est la 1ère fois qu'Anya prend le volant…) et arrivent dans un bar, où Spike demandait des nouvelles de Buffy… Buffy et Tara débarquent aussi. Le monstre révèle qu'il y a un millier d'années, Anya et lui se fréquentaient… Buffy commence à se battre avec le monstre mais il s'enfuit. Spike fait tout son possible pour être bien vu par Buffy mais elle s'en fout totalement. Anya et Willow essaient de trouver une formule pour le faire disparaître. Anya avoue à Willow qu'elle a peur qu'elle essaie de lui piquer Alex. Elle lui dit qu'il n'y a plus de risque. Quant à Willow, elle craint qu'Anya, en tant qu'ancienne démone vengeresse, ne fasse un jour du mal à Alex. Le monstre débarque, ainsi qu'Alex qui essaie de l'arrêter. Evidemment, il se fait battre à plat de couture. Buffy arrive et quand le monstre lui dit que le couple formé par Anya et Alex ne va pas durer, elle s'excite et le massacre (en lui disant " Leur amour durera toujours ! "). Finalement, il est renvoyé dans son monde. Buffy est ravie qu'Alex et Anya forment un couple " si uni, en vie et si bien assorti ". Elle en pleure même (" Je suis si heureuse pour vous "…) ! A la fin, Dawn surprend une conversation de Buffy, Giles et Joyce en train de parler de la clef…

12 L'inspection 
A venir

13 La clé
A venir

14 La déclaration
A venir

15 Chagrin d'amour
A venir

16 Orphelines 
A venir

17 Pour toujours... 
A venir

18 La quête 
Spike reçoit sa commande : une petite amie robot identique (ou presque) à Buffy. Pour essayer d'avoir des réponses auxquelles Buffy est en proie (du genre " une tueuse est-elle capable d'aimer ?), elle se rend accompagnée de Giles dans le désert. Spike peut enfin faire tout ce qui lui plait avec Buffy… La nuit, le robot sort pour patrouiller. Elle croise Anya et Alex. Elle s'exprime très bizarrement (" Je n'ai compris le sens de ta question mais merci de me l'avoir posé " ou à Anya " Comment va ton compte en banque ? "). Spike arrive et Buffy dit à Alex et à Anya de rentrer chez eux pendant que Spike et elle vont continuer de patrouiller. Ils les laissent mais intrigués par le comportement de Buffy, ils reviennent et surprennent celle-ci en train de " chevaucher " Spike ! Sachant maintenant que la clef est sous une forme humaine, Gloria demande à ses acolytes d'observer les proches de Buffy car l'un d'entre eux doit être la clef. Les serviteurs de Gloria pensent que c'est Spike et le kidnappent. Gloria se rend tout de suite compte qu'il n'est pas la clef mais elle le torture pour qu'il lui dise qui est la clé. Ailleurs, la 1ère tueuse apparaît à Buffy. Elle lui dit qu'elle est plein d'amour mais que son cadeau est la mort. Pas spécialement ravie, Buffy demande plus d'explications mais la 1ère tueuse disparaît. Elle retourne alors à Sunnydale. Chez elle , elle trouve Willow, Alex, Anya et le robot Buffy, s'apprêtant à se rendre chez Gloria pour éviter que Spike ne parle. Buffy est déçue que ses amis n'ont pas fait la différence entre elle et le robot… Spike réussit à s'échapper mais, en très mauvais état(…), alors qu'il est sur le point de se refaire capturer, toute la bande débarque à l'hôtel de Gloria et le sauve. Pendant la baston, le robot de Buffy est mis HS. Plus tard dans la boutique de magie, Willow examine le robot et dit qu'il est facilement réparable. Alex propose de le remettre en état pour Spike. Buffy refuse mais elle veut savoir s'il a parlé. Elle se rend dans sa crypte et se fait passer pour le robot. Il lui dit qu'il n'a pas parlé pour ne pas de faire de peine à la vraie Buffy. C'est alors que Buffy l'embrasse ! (bon c'est qu'un petit baiser mais quand même !). Spike comprend que c'est la véritable Buffy. Il lui demande où est son robot. Elle lui dit qu'il ne la reverra plus mais qu'elle n'oubliera jamais ce qu'il a fait pour Dawn et elle…

19 Magie noire 
A venir

20 La spirale  
A venir

21 Sans espoir 
A venir

22 L'apocalypse