1.01 Premier contact 
Lorelai Gilmore élève seule sa fille de seize ans, Rory. Elle est gérante d’un hôtel où les employés sont assez farfelues : Sookie, une cuisinière super active, maladroite, marrante et sympa, Michel, un standardiste à l’accent très prononcé, fainéant et plutôt spécial. Rory apprend qu’elle est admise dans la prestigieuse école Chilton mais les frais d’inscriptions sont très élevés et s’ils ne sont pas payés rapidement, la place sera proposé à quelqu’un d’autre. N’ayant pas le choix, Lorelai se résout à demander de l’aide à ses parents, Richard et Emily Gilmore, très fortunés. Son père accepte de lui payer mais sa mère pose la condition, que Lorelai et Rory viennent dîner chez eux chaque vendredi. Lorelai accepte. Elle informe Rory de ce repas sans lui expliquer le marché par fierté, ce qui ne lui fait pas franchement plaisir, ayant prévu quelque chose avec Lane, une amie du lycée, coréenne. L’entente entre la mère et la fille se dégrade lorsque Rory révèle à sa mère qu’elle n’a plus envie d’aller à Chilton… Elle prétexte le fait que l’école est éloigné de la maison mais Lorelai pense plutôt que c’est à cause d’un garçon. Mettant de côté leur rancœurs, elle se rendent chez les parents de Lorelai. Le dîner ne se passe pas très bien. Se sentant abaissé par sa mère, Lorelai s’enfuit dans la cuisine pour faire la vaisselle. Sa mère la rejoint et commence alors une dispute dont les moindres paroles sont perceptibles dans la salle à manger, où Rory apprend le marché que sa mère a passé avec sa grand-mère, alors que son grand-père est déjà en train de dormir à table… Finalement, le repas fini, Lorelai et Rory se rendent au café de Luke, s’entendant à nouveau très bien.

1.02 Une journéedifficile 
La rentrée de Rory à Chilton commence mal (mais ce n'est que le début...) : le réveil de sa mère (fourré et censé aboyer) n'a pas fonctionné. Elles arrivent néanmoins à arriver à temps au lycée mais n'ayant plus rien à se mettre, Lorelai est obligé de s'habiller avec un mini-short et un top digne dignes d'une prostitué (!). En plus, Rory insiste pour qu'elle vienne avec elle chez le directeur. Elles y vont et y trouve Emily. Ce sont des amis depuis longue date. Le directeur insiste pour qu'elle enlève la veste avec laquelle elle essayait de se dissimuler... Pour son premier jour, Rory se fait plus d'ennemi(e)s que d'ami(e)s. En essayant d'ouvrir son casier, elle casse le projet d'une fille de sa classe, Paris, qui lui promet de lui rendre la vie la plus difficile possible au lycée... Un garçon de sa classe, Tristan, qui passe son temps à l'appeler Marie. De son côté, Lorelai a quelques difficulté avec sa mère : cette dernière l'appelle pour lui demander la taille de Rory pour lui acheter des jupes et une autre fois pour lui annoncer qu'elle a réussi à obtenir une place de parking pour Rory au lycée. Lorelai lui répond que c'est inutile puisqu'elle n'a pas de voiture. Emily lui dit que c'est bientôt son anniversaire mais Lorelai, furieuse, lui dit de ne plus s'occuper de sa fille et qu'elle n'acceptera aucun de ces cadeaux. En rentrant chez elle, elle trouve des ouvriers chargés d'installer l'ADSL, à la demande de sa mère... Elle les renvoie et explique à sa mère qu'elle ont déjà internet. (Emily lui dit que l'ADSL c'est plus rapide mais Lorelai lui répond qu'elles aiment bien les temps de chargements !). En fin d'après-midi, Lorelia va rechercher Rory au lycée, cette fois dans un beau tailleur (tout le monde lui fait la remarque "ah ! c'est comme ça que tu aurais dû y aller ce matin"...). Elles se réconforte mutuellement de leur difficile journée.

1.03 Sombre dimanche
Emily tente de persuaderRichard d'amener Rory à son club de golf pour des leçons,après que les grands-parents de Rory aient appris qu'elle devaitse joindre à une équipe sportive dans le cadre académique.Pendant ce temps, Lorelai supervise le double mariage d'un couple de jumellesgâtées.

1.04 Biche, ô mabiche
Après avoir eu unemauvaise note lors d'une composition écrite d'anglais, Rory essaiede se préparer pour passer un test important sur Shakespeare, devantendurer une Lorelai blasée qui veut attirer son attention. Ailleurs,Sookie rumine les propos qu'un critique gastronomique a écrit dansun magazine.

1.05 Veillée funèbre
Rory a une rencontre embarrassanteavec Dean lors d'un voyage en autobus en direction de l'école. Leprofesseur d'anglais de Rory fait la cour à sa mère, quilui demande de sortir avec elle pendant une journée de solde àChilton. À l'hôtel, Michel fait affaire avec un groupe declients français enthousiastes .

1.06 Soirées d'anniversaire
Emily insiste pour que lafête d'anniversaire de Rory se déroule à la maisonde ses grands-parents et demande ensuite à Lorelai de lui donnerun coup de main pour trouver un cadeau spécial pour l'anniversairede sa fille. Rory est horrifiée d'avoir découvert que sagrand-mère a envoyé des cartons d'anniversaire à tousses camarades de classe.

1.07 Rory est amoureuse
Rory ne parle pas du premierbaiser qu'elle a eu avec Dean et une Lorelai vexée embarrasse safille en demandant à Dean s'il veut bien venir à la maisonpour regarder des vidéocassettes.

1.08 Amour, guerre ettempête de neige
Lane ne va pas très fort en ce moment et Rory n'est pas vraiment disponible à l'aider : elle ne parle que de Chilton et sortant avec Dean, elle ne prête presque plus attention aux autres. Le vendredi soir, Emily envoie une voiture pour chercher sa petite fille au lycée car une tempête de rage se prépare. Sa mère renonce carrément à se rendre au dîner familial hebdomadaire à cause de la météo. C'est également le mauvais temps qui empêche la bonne des Gilmore de venir. Ne savant pas quoi manger, Rory trouve dans le congélateur une pizza, un repas que ses grands-parents ne connaissent pas... (ce n'est pas distingué pour eux). De son côté, Lorelai, qui aime particulièrement la neige, se ballade dans les rues de Star Hollows. Comme par hasard, elle tombe sur Max, qui a des problèmes avec sa voiture. Ils passent alors la soirée ensembles. Luke les aperçoit, ce qui ne semble pas le ravir. Une fois, la soirée terminée, Max raccompagne Lorelai chez elle. Il demande à entrer, juste pour boire un café. Alors qu'ils s'embrassent, Lane surgit, attendant le retour de Rory. Lorelai a alors une petite discussion avec elle et essaie de lui remonter le moral. Max passe la nuit chez les Gilmore, sur le salon du canapé. Le lendemain, Rory arrive. Sa mère lui prévient et s'excuse qu'elle a dérogé aux règles qu'elle s'était elle-même imposée : ne jamais inviter d'hommes à la maison. Même si elle n'est pas ravi de trouver un de ses profs chez elle, elle dit que sa mère a le droit d'emmener qui elle veut parce qu'elle a aussi droit d'être heureuse. Elle s'excuse aussi auprès de Lane pour ne pas être aussi présente qu'elle voudrait.

1.09 Le premier bal de Rory
A venir...

1.10 Réconciliations
Quand Lorelai informe Emilyqu'elle ne pourra pas quitter le travail plus tôt pour arriver àla réception à temps, les parents de Lorelai lui disent d'envoyertout de même Rory pour qu'elle prenne part aux festivitéssans elle. Malgré les objections de Rory, Lorelai fait ce qui luia été suggéré. En attendant un livreur de pizzaà l'extérieur, Lorelai voit Dean cogner à la fenêtrede la chambre de sa fille. Pendant ce temps, Richard est préoccupépar le rapport qu'un collègue a rédigé pour une propositiond'affaires qu'il a soumise.

1.11 Scandale àChilton
Lorelai essaie de rompreavec le professeur de Rory, Max, pendant une soirée parents-professeurs,ce qui rend les choses en classe encore plus difficiles pour Rory.

1.12 Rendez-vous en série
Lane demande à Rory de demander à Dean d'organiser une soirée à 4 avec Todd, un des amis de Dean, qui intéresse beaucoup Lane. Même, s'il n'est pas très enthousiaste, il accepte pour faire plaisir à Rory. De son côté, Sookie s'inquiète : depuis qu'elle a proposé à son fournisseur, Jackson, de sortir avec elle, ils n'ont plus parlé. Elle craint qu'il ait changé d'avis. Lorelai la rassure et la convainc de lui en reparler. Elle le fait mais le cousin de Jackson est à Stars Hollow. Sookie propose sortir à quatre avec Lorelai, qui accepte, même si elle déteste ce genre de plan, au nom de leur amitié. La soirée se passe plutôt mal. Le cousin de Jackson se révèle très désagréable et a l'art de plomber l'ambiance, en critiquant tout. Sookie et Jackson ne s'échangent presque pas un mot. Ils quittent le restaurant pour se rendre chez Luke. La soirée de Lane ne se passe pas non plus très bien : elle se rend compte que Todd n'est qu'un abruti (son film préféré est Beethoven…). En revnache, Rory et Dean, eux, passent un bon moment. Chez Luke, le cousin de Jackson finit par s'en aller et Lorelai laisse Sookie et Jackson tranquillement ensembles. La mère de Lane, arrive toute excitée, en découvrant que sa fille n'est pas avec Lorelai et Rory comme c'était prévu. Lorelai explique qu'elle pensait qu'elle était au courant. Elles vont toutes les 2 à la recherche de leur fille. Elles les trouvent à la sortie du cinéma. La mère de Lane punie sa fille en lui interdisant de sortir et Lorelai reproche à Rory de lui avoir menti pour la première fois. Elle lui explique que si elle l'a fait, c'était pour lui éviter de devoir mentir à la mère de Lane. Finalement, tout s'arrange et Lane a même le droit de sortir dans son jardin (!). (la chance…).

1.13 Le Concert
Sookie a réussi à obtenir quatre billets pour le concert des Bangles (d'excellentes places). Elle propose à Lorelai, Rory et Lane de l'accompagner. Lorelai organise une vente de charité dans le but de restaurer un vieux pont. Dans le cadre d'un cours, Rory est contraint d'inviter Paris, Louise et Madeline pour travailler ensembles (évidemment, c'est le prof qui a formé les groupes…). Elle s'entend assez bien avec les deux dernières. Paris, toujours aussi fière, reste froide. Pour faciliter son intégration, Lorelai propose à Rory d'emmener ces trois camarades au concert, tandis que Sookie et elle-même se débrouilleront sur place pour obtenir d'autres billets. Louise et Madeline acceptent avec plaisir alors que Paris fait sembler d'être réticente avant d'accepter également. Lorelai se rend chez Luke avec un des vêtements qu'on lui avait confié pour la vente de charité. Luke le prend très mal car c'est lui qui lui a donné. Il appartenait en fait à Rachel, son ancienne compagne, qui l'a quitté, trouvant le ville de Stars Hollow trop petite pour elle. Evidement, Lorelai ignorait son existence et pose pleins de questions à Sookie à son sujet. Sookie comprend qu'en fait Lorelai, qui s'attache de plus en plus à Luke, est jalouse… Elle nie tout en bloc. Le soir venu, les filles se rendent au concert. Sookie et Lorelai obtiennent des places tout au fond mais elles prennent la chose avec humour. Une fois le concert commencé, Louise et Madeline commencent à discuter avec deux jeunes hommes, qui leur proposent de quitter le concert pour se rendre à une fête qu'ils organisent. Elles acceptent (!) mais Paris et Rory refusent. Une fois le concert terminé, les deux filles ne sont toujours revenus comme prévu. Grâce à une adresse qu'elles avaient laissée, Lorelai les retrouvent et les ramènent sans les ménager, l'amitié avec Rory semblant plutôt compromise… En revanche, la rancœur entre Rory et Paris semble s'atténuer.

1.14 Une ménagère idéale
La voisine demande à Rory si elle peut faire du "chat-sitting" (i.e. s'occuper de son nouveau chat pendant la nuit car elle et son mari doivent s'absenter). Elle accepte et propose à Dean de la rejoindre, pour passer la soirée ensembles. S'étant disputé avec lui sur le rôle de la femme au foyer (Dean aime bien les femmes derrière les fourneaux…), Rory décide de se déguiser en l'héroïne d'une vieille série, une parfaite ménagère (mais assez à la botte de son mari) et joue toute la soirée à la mère au foyer idéale. De son côté, ayant suggéré à Luke de repeindre son restaurant et lui ayant proposé son aide, Lorelai passe la soirée avec Luke, à choisir les couleurs qu'ils vont utilisées. Puis elle rentre chez elle et se rend compte que Stella, le poussin dont Rory doit s'occuper dans le cadre d'un cours, s'est échappé. Elle appelle Luke pour qu'il vienne l'aider. Il arrive et finit par le trouver. Sookie et Emily s'étonnent du choix de Lorelai d'avoir appelé Luke et pas quelqu'un d'autre. Une fois de plus, Lorelai nie toute attirance. Elle avoue néanmoins à sa mère qu'elle se pose des questions. Rory passe une très bonne soirée avec Dean, espérant sûrement lui avoir fait réfléchir sur la place de la femme au foyer. Le lendemain, Rory et Lorelai ont la surprise de voir débarquer à Stars Hollow Christopher, le père de Rory…

1.15 Le Retour de Christopher
Rory se réjouit particulièrement de la visite de Christopher. Elle lui fait visiter la petite ville, lui présente Dean, etc. Lorelai ne voit pas cela au début d'un très bon œil. Elle sent qu'elle devrait lui en vouloir d'être aussi absent et de débarquer comme ça, tout d'un coup, mais en fait, elle éprouve encore des sentiments pour lui. Le vendredi soir, un grand dîner est organisé avec Rory, Lorelai, ses parents, Christopher et les parents de celui-ci. Mais l'ambiance se dégrade très rapidement lorsque le père de Christopher reproche à Lorelai d'avoir empêcher son fils de suivre la voie qu'il l'attentait et considère Rory comme une erreur. Richard s'énerve alors pour défendre l'honneur de sa fille et les deux pères manquent de se battre. Christopher intervient et ses parents s'en vont. Plus tard dans la soirée, Lorelai remercie son père de l'avoir défendue mais en fait, il lui dit que le père de Christopher n'avait pas tout à fait tort et qu'elle a quand même rater l'occasion de réussir sa vie autant qu'elle aurait pu. Elle n'apprécie pas et trouve du réconfort auprès de Christopher, avec qui elle couche sur le balcon… Néanmoins, elle regrette rapidement et tous les 3 rentrent à Stars Hollow. Le lendemain matin, elle se rend compte qu'elle avait promis à Luke de l'aider à peindre son resto. Elle se précipite chez lui mais il semble très contrarié du lapin qu'elle lui a posé. Christopher demande à Lorelai de l'épouser (!) pour être plus proche de Rory et de former ainsi une véritable famille. Lorelai refuse car pour elle, il n'est pas encore prêt pour le rôle de père, que, quoi qu'il en dise, il ne serait pas aussi disponible qu'il faudrait. Finalement, Christopher reprend la route, Rory déçue de la vie de famille qu'elle n'aura sûrement jamais. Pour se faire pardonner, Lorelai fait à Luke la surprise d'avoir repeint, seule, son resto. L'incident est oublié : il apprécie le résultat.

1.16 Trois mois déjà
Rory est touchéequand Dean fait tout un plat pour la célébration de leurstrois mois de fréquentations, mais leur soirée est gâchéelorsqu'il lui déclare son amour et qu'elle ne lui donne pas la réponseà laquelle il s'attendait. Pendant ce temps, Lorelai souffre pendanttout le repas chez ses parents qui avaient organisé une 'date' surpriseet, après s'être échappée, découvre queRahcel, l'ancienne flamme de Luc, est revenue à Star Hollows.

1.17 Après la rupture
Cherchant du réconfortaprès une dispute avec Dean, Rory embrasse Tristin à uneréception, pendant que Lorelai suit son instinct et va retrouverMax chez lui pour une nuit de passion.

1.18 La Visite inattendue
Quand la mère deRichard, la Lorelai originelle, revient de Londres et offre un gros montant en fiducie pour l'éducation de Rory, Emily devient très émotionnelle,ayant peur que si Lorelai et Rory ont leur indépendance financière,elle les perdra à nouveau.

1.19 Emily au pays desmerveilles
Après avec passéune journée entière avec Rory à Star Hollows et vula toute petite maison dans laquelle Lorelai a vécu avec Rory quandelle était bébé, Emily se sent inspirée etcrée ce qu'elle croit être la chambre de rêve d'uneadolescente pour sa petite-fille, pour se rattraper pour toutes les chosesmatérielles dont elle a manqué étant plus jeune.

1.20 La Fugue
Quand Rory découvreque Lorelai et son professeur Max se fréquentent à nouveauet que Lane et Dean décident de faire équipe pour étudier,elle explose à la figure de sa mère et va se cloîtrerchez ses grands-parents. Après que Lorelai ait confrontéDean et qu'elle ait découvert la vraie raison derrière larupture de sa fille, elle croit avoir inculqué à sa fillela peur de l'engagement.

1.21 Amours, marguerites et troubadours
Lorelai devient sérieusementimpliquée dans sa relation avec Max au même moment oùelle se retrouve au beau milieu d'une autre relation amoureuse ; la petiteamie de Luke, Rachel, l'accuse d'être en amour avec Lorelai. Avecson propre drame amoureux, Rory tente de trouver le courage pour regagnerle cur de Dean.